It will be the third appearance for the 27-year-old boxer this year. Tszyu knocked out Dennis Hogan in March and Steve Spark in July. Inoue last fought last November.
The stakes in the fight will be the WBO Asia Pacific and WBO Global light middleweight belts. The Australian is ranked number one in the latest World Boxing Organization rankings.